Thanks for all of your suggestions. I've been trying to figure out my
battle plan while I stare at a bunch of 2x4 support poles in my living
room. Repair will be this weekend's project. I'll be checking up in
the attic to see how much (hopefully none!) of the insulation worked
its way under the rafters.

I'll report back early next week.

--Jeff