Arfa Daily wrote:
snip
My son has got a job as a relief manager for a chain of bookies,...

Please do tell, what is a "chain of bookies"; across the pond the
term has a rather distinctive and unsavory meaning ;-)

Michael