Mike,

Why not put the fridge somewhere else on the counter? That way you'll
have access to the other jack if this is a duplex box. You have my sympathy
since you tried to do it "right" by getting the specs but the manufacturer
has let you down and it's time for a plan B.

Dave M.