Terry D wrote:

I'm now also thinking of installing a nest box on the tree. Any tips
would be
most welcome.

Don't put a nest box in the same tree as the feeder. It's unlikely any
birds will use it because there are too many other birds in the vicinity.
Can't you fix one to a fence a short way away but still in view?