As always, it trips when the fan switch is turned "OFF", not while it
is running.

How quickly after you turn off the swich does the GFCI trip

Instantly as far as I can tell. Flip the switch off and the GFCI trips at
the same time.

how long does it take for the fan to fully spin down?

I don't know. Probably a couple of seconds at least.

Anthony