Any tips?

Cannibalize dollar store readers for a replacement temple piece.

You can braze with propane or MAPP and air.

A soldered butt joint won't typically hold, but it may work if you
splint with a bit of steel or stainless wire there (any old guitar strings
around?). You can gammon with fine Nichrome wire sold for ignitors on
eBay.