I understand she was working as a security guard at the time, which only
supports my point. She should not be considered a civilian.

She's a Pinkerton. You trust your safety to a Pinkerton with a gun,
but you refuse to trust yourself with a gun? What does that say
about you?