Elle writes:

Do I just use teflon tape on the threads and then apply a
lot of torque until each PVC male adapter inserts at least
halfway into its metal valve?

Tape, yes. Excessive torque, no.