"Charlie S." wrote in message
news:aNJ3j.18289$B21.2300@trndny07...

There appears to be plenty of room to make a new hole and put a
strikeplate back in. This doesn't solve the second problem of the lock
becoming engaged through repeated door openings and closings.

Get a decent lock. Yours is cheap and/or worn out.