Puddin' Man wrote:

The actuator is rough metal. The button is chrome, and almost too
small to grasp with the fingers. They are comparable diameter. How
to re-bond the 1 to the other?

Teeny tiny drop of superglue or epoxy.

Chris