Can I just use a flat belt or something?

O ring stock grips the pulleys well - I use it in a fishing rod
turning machine. Just cut to length and super glue together.

Tim