wrote in message

If they're designed to sit out in the rain all winter, would occasional
water in the summer really be that damaging? (Suppose it depends on how
corrosive the city water supply is....)

Rain water, although not pure, does not contain the minerals that tap water
usually does. You can get quite a buildup of crud on the coils if you
spray.