Franc Zabkar wrote:

Why do Chinese English speakers (for example in Singapore) say
"spoiled" when they mean "damaged" or "faulty"?

http://dictionary.reference.com/browse/spoiled

13. an imperfectly made object, damaged during the manufacturing process.

Graham