I hit an underground 12-3 wire with my shovel digging a hole. Gouged it
right up to the wire on one conductor.

I think cutting the wire in two and putting in an underground splice may
cause more trouble than it fixes.

Just wrapping the spot with electrical tape will probably let water in and
it will fail here in the future.

Is there a another repair option?

Karl