Presumably in order to be granted an injunction, the LA would have to
prove the building work was carried out subsequent to a particular
part of the building regulations coming into force.

As far as I'm aware, no part of the BR relating to dwellings is
retrospective - though this is not necessarily the case with shops,
premises, places of assembly etc.

Do we know what sort of building and building work was involved in
this test case?