'You can pick your nose.'
'You can pick your friends.'
"Just don't pick your friend's noses!'

I think it was:

"You can pick your friends;
You can pick your nose;
You just can't pick your friend's nose!"

(There's a rhythm to it...)