Considerations:
-- I could possibly re-route and add to length of vent (limited by
dryer spec, of course), but would prefer not to. Besides, I'm not
sure it would help much by itself.


If the pipe is actually RESONATING as you described, then changing the
length may detune it and may have a big impact. It's easy enough to
try.

Mark