jJim McLaughlin wrote:
....
AIUI, this is to be an outdoor planter box.

Why pine?

Why not a wood more resistant to the kinds of damage that
dirt and water in a planter box will do to wood?

Because pine is a perfectly reasonable (and inexpensive, relatively)
choice for the purpose. Paint it and it will last quite a long time as
OP noted his original did.

--