So, have there been any technical improvements in hot melt glue guns
in the last few years?

Depends on what you mean by a "few" years.

"They" have lower temperature glue (and low temperature glue guns). They
also have glue that "works" in both regular (high temperature) and low
temperature glue guns.