Have you thought about getting a sample of the water independantly tested ?
at the very least a list of the ingredients could provide you with a clue to
the source of the contamination.

Pete