For "glue", I would use silicone adhesive/sealant eg maplin N71BZ. It
may not be what they used originally, but it should do the trick nicely.

So you don't think there is any thermal conductive property to the original
stuff?