I think I might make a test frame and panel from yp before committing . I
think the 1/4" thickness is probably ok. If you wanted 1/2" panels, you
could raise the panels and turn the raised panels in or out according to
what you want.

Good idea! That didn't occur to me.