By my reckoning, this means that a car travelling at 60 mph will
take roughly 4 seconds to cover the distance between first-being-spotted to
impact with an unlucky staller.

The driver should not be at a speed exceeding their visible stopping
distance, irrespective of the speed limit.

You need a few accident reports to badger a councillor.