Seamus J. Wilson writes:

Can slate tile be cut with a ceramic tile cutter or do you need a wet
saw?

If by "cutter" you mean scoring, no. You have to saw it.

Is the same thinset used on slate tile?

Sure.

Beware, there are lots of slate varieties. Most of what I see sold is low
grade stuff from India.