Dan writes:

It has a pressure
guage that shows about 18 PSI at the moment. Given that the guage
goes up to around 100 psi, I'm guessing this ain't toooo full.

The pressure gage reads only the saturation vapor pressure of the liquid,
not the level of the liquid in the tank. The two are independent.