N Cook wrote:

Is there a general guidance for human only layout to schematic conversion
anywhere out there?

You do have some of the most curious ideas ?

Do you want to improve a layout ?

Creat a netlist and import it back into a pcb package. You'll have to draw the
schematic manually though which will give you a netlist anyway.

Graham