Jazz writes:

Do any of you know-more-than-me people have any suggestions for
killing these outdoor pests?

Why bother, if they aren't hurting you or your house.

I've heard they keep termites away.