The absolute enemy of noise reduction are gaps of any kind (hence why
vegetation is so bad)

I would suggest a normal stout closeboard or lap fence with thick
boards as high as you can go. Seal any and every gap