Another reply suggested a drill press 'circle cutter' tools. I agree. Be
aware this are real bad news on the bones in your hand if you are not full
focused of what you are doing. Please don't loose concentration when you
use these types of tools.

You're not kidding about that. Cutting the holes went well, but it was the
only time I was scared of my drill press.