If it were a lathe, it would be called a faceplate. Might want to
post a query on rec.crafts.woodturning to see if someone there could
help.

Me, I have a 12" sanding jig for my lathe. It's plywood. Can you
bolt a plywood disk to an adapter?