I have made a perfect strait cut all the way through the front panel of my workmate with my circular saw.

Any suggestion to repair or replace it?

Yes. Glue in a piece of veneer the same thickness as the width of the
cut. Sand it smooth. That's whast I did and it worked fine.