Use the Epson cable.

It may have an inline device attached as do some iPod or camera
devices.

Shouldn't make a difference if it is a standard USB cable, but if a Epson
branded one is available he should use it. John E., don't connect into a
USB hub, go directly into the back of the computer.