I had an apartment like that once. It had no vent, but a window.
When I took a shower, I stuck a fan in the window, specifically, one
of these:

http://www.daviddarling.info/images/window_fan.jpg

It worked great!!!