I've been using "ready patch" for some areas of stucco where pressure
cleaning has removed paint. The stucco is smooth with just a light
texture. If I wanted to add some texture would it be better to add
sand to the patching material or the paint, or better to forget about
that idea altogether?

Thanks.