I heat with a propane heater in my gara... shop. I find that when
the tank runs low, the pressure drops, the flame slows down and it
begins to stink. These things are Ok when the tank is full but seem
to lose efficiancy (creates monoxide) when fuel is low. Perhaps
that's the stink your getting.

Pete