I'm still not understanding the initial problem all that well. Can you
post some pictures?
Did you buy a new range hood that was the same size as the old one or
not? And if so what's the problem?