I have replaced the pull chain socket/switch in the past with non-pull
chain types. Alternatively, just pull the switch "on" and then cut the
chain off close, or simply don't put a string on it.