I'd also go outside during the next heavy rain and see exactly what is
going on. I've found that despite thinking you know where water is
going, it's not unusual to find something behaving very differently
than you think.