"TorbenGB" wrote in message
ps.com...

What else can I do, apart from throwing away rather good(?) speakers
and buying new ones?

It isn't the speakers or the speaker cable. Swapping new ones would prove
that.