Why not just put in a bigger radiator, Sure the addition will help but I
dought it will solve the issue. I hope you know what insulation R values
are optimal for your area and follow it, dont go by code minimuns.