Any chance you just need to clean your gutters? My first house was like
that, if it rained and the casement windows leaked, it was time to
clean the gutters.

This is on the side of the building. No gutters there.

J.