"ap" wrote:

this is not easy to do as it's a 2-story house and we are not
handy types.

There are glass fireplace doors that will prevent air infiltration. They aren't
cheap, usually require semi-pro installation and do not take the place of
insulation though...