Thanks guys.

I guess the consensus is that it's a bad idea.

I'll attempt to replace the trap under the kitchen sink with the
appliance trap like you suggest, though that's the very thing I was
trying to avoid in the first place (due to space restrictions).

Thanks again.