Richard J Kinch wrote:

1. ANY EXPANSION OF COMPRESSED AIR NECESSARILY DOES WORK.

This is key to my misunderstanding. In everything I've read on the previous
(original) thread, this wasn't explained, only asserted. So, I have to ask:

Why does any expansion of compressed air necessarily do work?

Grant Erwin