I wouldn't fancy using that snorkel idea if the soil stack terminates in a
roof space with an air admittance valve on top, we did just this with our
side extension so we didn't need to faff about sealing the pipe where it
would have come through the extension roof.

Pete