Have you any idea what pressure you need to maintain water at 120C?

Yes 2 bar, i.e. 1 bar more than atmospheric pressure, which is approximately
the maximum allowed working pressure for many vented hot water cylinders, so
would be unlikely to cause rupture in itself.

Christian.