Many thanks for the helpful replies. I just came across the following
cable system which would be perfect as the lights are non-directional:

http://www.lightwavesconcept.com/pro...84_PreviewLogo

Trouble is they are a US company so are 110Volt. I've just sent them a
mail to ask if it is available in a 240 Volt version but I'm not that
hopeful..