Contrary to John's note, in my experience the water in the thermal
store is part of the primary circuit and is heated directly by the
boiler. Claimed advantages include the boiler being fully loaded while
heating the store.

--