Have an old appliance with a broken control cable that looks like a bicycle
brake cable except the head part, so I can't replace it with a bike cable.
But is there a way to join two such cables at mid point?

Perhaps I could crimp the cores of the cables. But the crimped portion no
longer fits into the cable shell, I'd need something else to join the
shell...