swap that power feed beteeen 2 different same sized current breakers.

if a 20 serves the room swap it with another 20 and see if the problem
moves.

this will answer for sure if the panel is the problem.

if you have any unused breaker slots move the feed to a new slot.

the price quoted is reasonable but i would confirm its the panel first